Native Italian speaker with 20+ years of experience as a professional translator, localization specialist, and content writer. Translator• Language pairs: English> Italian; German > Italian; Spanish > Italian• Also specialized in Swiss Italian• Main subject areas: banking, finance, insurance, taxes, marketing, advertising, law, contracts, legal texts, hotel industry, tourism, sports, gambling, gaming, information technology, consumer products, user manuals, education, politics, etc.• MTPE• Quality assurance• Terminology management, creation and maintenance of glossaries and editorial guidelines• CAT tools: Trados Studio, XTM, MemoQ Localization Specialist• Localization of websites, mobile apps, and software GUIs• UX/UI optimization• Linguistic and functional testing Content Writer• Writing of social media posts, newsletters, promotional and advertising texts, press releases, product presentations, customer support texts, etc.• UX writing• SEO writing I am based in Vienna (Austria) and in Triora (Italy)Tel. (Austria) +43 676 7854 233 Tel. (Italy) +39 334 8132 902Email roberto.parisini@outlook.com ➚ Proz.com➚ LinkedIn.com ➚ Legal Notice / Rechtliche Hinweise / Informazioni legali The common language of Europe is translation. Die gemeinsame Sprache Europas ist die Übersetzung. La lengua común de Europa es la traducción. La lingua comune dell’Europa è la traduzione. (Umberto Eco)